Pagina's
Home
Château des Edelins : contact & infos
Château des Edelins : le site
Château des Edelins Vins
Les bons produits du marché sont toujours très beaux - The products of our market, good & beautiful
Cake Banane, sauce caramel au beurre salé, crème fraiche... ohlala...
Velouté des tomates & pain au romarin de la maison - Sweet and creamy tomato soup with home made rosemary bread
Les legumes d'Alain - Alains home grown vegetables
La Salade et son jambon, tapenade et haricots verts du potager d'Alain
Pancakes & Crêpes : petit-déjeuner ou dessert?
Notre pain, c'est de la maison - Our bread is HomeMade
Notre figuier et les figues : trop bon, avec le bleu et/ou le jambon sec et/ou le poivre rose...
Our fig tree and all those figs... with bleu cheese, dried ham, pink pepper...
Le potage de betterave, au fromage blanc et trèfle
A soup of beet with fresh cheese and purple clover
Notre Cuisine... Our kitchen, here, you're more than welcome
Les légumes de nos dames au marché couvert à Vichy: Merci Madame!
The vegetables of our ladies at the daily market in Vichy : superb!
Like this fresh green spinach...
Sucré-Salé top : nos muffins au bleu d'Auvergne et les pommes de notre verger
Muffins, with Auvergne Blue Cheese & apples from our orchard
Les pâtes de la maison...
We often make our pasta ourselves, like this lasagna & parsley
Les petites choses, les bonnes choses
Beurre d'ortie avec citron en gros sel
Fromage blanc, miel & poivre noir
Canard fumé, raisins Grand Marnier, chocolat et sel...
...une explosion
Pruneaux & jambon... au four dans un vin rouge de Californie
Une fête, un buffet du printemps
A very nice party, with very nice people
Oh la la, les fraises de notre voisin : le top!
The strawberries of our neighbour, they're sweet, summery, full of flavor
Panna Cotta de la Maison : très simple, très bonne
Panna Cotta, it's the best cream, the best vanilla, you need nothing more
Les prunes de notre jardin, ils sont là pour vos gâteaux
The prunes in our garden, they only exist to bake you something
Notre Riz au Lait...c'est vanille & fleurs...
It's sweet rice and vanilla and flowers
Nos choux, avec de la chantilly ou crème de la fromage ou mousse saumon...
Can be filled with ripped cream, cheese or salmon mousse...
Entrée Tomates & Fleurs
Starter: tomatoes & flowers (yes, edible flowers)
Carottes & épices
Carrots and spices
Saumon, Risotto & Sabayon...
Salmon, Risotto & Sabayon...
L'Ail Rose d'Auvergne
Auvergne Pink Garlic... the proud of my Vichy Vegetable Ladies
Les Fromages
Toujours, avec une confiture... always, with something sweet
Pastèque & petits sépias
Watermelon & small octopuses
Pomme de terre Rattes
Un cadeau de notre voisin... A present of our neighbour!
Courge Spagetti
Entre légume & spagetti... a veggie you can use as a pasta
Les Figues
De notre propre figuier... Of our own fig tree
Sauce Chocolat Fique
Avec votre canard... great, with duck...
Le Charolais...
Simplement, le meilleur boeuf... it is just the best beef...
Nos pommes, our own apples
Imagine : Tarte Tatin, Muffins, Compôte, Jus
Nieuwere posts
Oudere posts
Homepage
Abonneren op:
Posts (Atom)